Speisekarte

Aperitivi - Apéritifs

201. Martini 5cl

6.50

bianco, rosso,dry

202. Sandeman Sherry 5cl

6.50

medium, dry

203. Campari - Soda 4cl

7.50

mit Mineralwasser - with mineralwater

204. Campari - Orange 4cl

6.90

mit Orangensaft - with orange juice

205. Prosecco L Glas 0,1l

6.50

italienischer Schaumwein, trocken | italian sparkling wine, dry

206. Prosecco L – Aperol Glas 0,1l

6.90

207. Aperol – Spritz Glas 0,2l

7.50

Aperol 1 mit Weißwein und Mineralwasser | Aperol 1 with white wine and mineral water

Antipasti - Vorspeisen

1. Mozzarella Caprese

9.50

italienischer Weichkäse mit frischen Tomaten und Basilikum | mozzarella with fresh tomatoes, olive oil and basil

2. Prosciutto di Parma e Melone

12.50

Parmaschinken mit Melonenschiffchen | Parma ham with fresh melon

3. Antipasti di Verdura

12.0

frisches, mariniertes und gegrilltes Gemüse | mixed vegetarian appetizer italian style

4. Carpaccio di Manzo

13.0

hauchdünne Scheiben vom rohen Rinderfilet mit frischen Champignons und Parmesanflocken | - thin slices of raw beef fillet with fresh mushrooms, olive oil and fresh Parmesan

5. Antipasto Italiano

15.50

gemischte Vorspeise nach Art des Hauses | mixed appetizer italian style

Zuppe – Suppen

11. Crema di Pomodoro

5.50

Tomaten-Cremesuppe | tomato soup

12. Zuppa d’Aglio

6.90

Knoblauchsuppe mit Ei | garlic soup with egg

13. Minestrone

6.50

italienische Gemüsesuppe | italian vegetable soup

14. Zuppa di Pesce

10.50

Fischsuppe | fish soup

Insalate Salate

Alle Salate mit hausgemachtem Dressing
21. Insalata Mista

7.50

gemischter Salat | mixed salad

22. Insalata di Pomodori

7.90

Tomatensalat mit Hirtenkäse und Zwiebeln | tomato salad with ewe’s milk cheese and onions

23. Insalata „Italiano“

10.50

gemischter Salat mit Thunfischstücken und Hirtenkäse | mixed salad with tuna fish and ewe’smilk cheese

24. Insalata Frutti di Mare

12.50

Meeresfrüchtesalat mit Knoblauch und Zitrone seafood salad with garlic and lemon

25. Rucola alla Parmigiano

10.50

Rucolasalat mit frischen Tomaten und Parmesanflocken | rocket salad with cherry tomatoes and Parmesan

26. Insalata Tonno

11.50

gemischter Salat mit Thunfischstücken und Zwiebeln | mixed salad with tuna fish and onions

27. Insalata Lolita

11.50

gebratene Hähnchenbruststreifen mit frischen Champignons auf gemischtem Salat | mixed salad with breast chicken and fresh mushrooms

Paste Tradizionali - Traditionelle Nudelgerichte

31. Spaghetti Aglio, Olio e Peperoncino

9.50

mit Knoblauch, Olivenöl und Peperoncini (scharf) | with garlic, olive oil and chillies, hot

32. Spaghetti Bolognese

10.50

mit Fleischsauce | with tomato-meat sauce

33. Spaghetti alla Matriciana

12.50

mit Speck und Zwiebeln in pikanter Tomatensauce | with bacon and onions in spicy tomato sauce

34. Spaghetti Carbonara

11.50

mit gek. Schinken, Ei, Sahne und Parmesan | with cooked ham, cream, egg and Parmesan

35. Penne al Forno

12.50

kurze Nudeln in Bolognese-Sahnesauce mit gek. Schinken und Käse überbacken | macaroni with cooked ham and bolognese-cream sauce, au gratin with cheese

36. Spaghetti del Pescatore

14.0

mit Meeresfrüchten und Knoblauch | with seafood and garlic

37. Spaghetti agli Scampi

14.50

mit Garnelen und Shrimps in leichter Knoblauch-Tomatensauce | with prawns and schrimps in tomato-garlic sauce

38. Spaghetti al Pomodoro

9.50

mit Tomatensauce und Basilikum | in tomato sauce with basil

Paste Casarecce - Hausgemachte Nudeln

41. Pennette all’Arrabiata

10.90

kurze Nudeln in scharfer Tomatensauce | macaroni with garlic and basil in spicy tomato sauce

42. Tortellini alla Panna

12.50

efüllte Nudelringe mit Schinken in Sahnesauce | stuffed pasta rings with ham in cream sauce

43. Tortellini Gorgonzola

12.50

gefüllte Nudelringe in Gorgonzolasauce | stuffed pasta rings with gorgonzola sauce

44. Pennette al Gorgonzola

11.90

kurze nudeln mit Gorgonzolasauce | macaroni with gorgonzola sauce

45. Lasagne al Forno

12.50

Schichtblattnudeln mit Fleischsauce im Ofen überbacken | lasagne with tomato meat sauce, mozzarella and cream baked in an ove

46. Tagliatelle al Salmone

13.50

Bandnudeln mit frischem Lachs in Sahnesauce | ribbon noodles with fresh salmon in cream sauce

47. Tagliatelle al limone

13.50

Bandnudeln mit Hähnchenbruststücken und Champignons in Zitronensauce | ribbon noodles with chicken and mushrooms in lemon sauce

Pizze - Pizza

51. Pizza Margherita

9.00

Tomatensauce und Mozzarella | tomato sauce and mozzarella

52. Pizza Salami

10.50

Tomatensauce, Mozzarella und Salami | tomato sauce, mozzarella and salami

53. Pizza Prosciutto

10.50

Tomatensauce, Mozzarella und gek. Schinken | tomato sauce, mozzarella and cooked ham

54. Pizza Hawaii

11.50

Tomatensauce, Mozzarella, gek. Schinken und Ananas | tomato sauce, mozzarella, cooked ham and pineapple

55. Pizza Napoli

11.50

Tomatensauce, Mozzarella, Sardellen und Oliven | tomato sauce, mozzarella anchovies and olives

56. Pizza Calzone

12.50

gefüllte Pizzatasche mit Tomatensauce, Mozzarella, Salami, gek. Vorderschinken und Champignons | stuffed Pizza pocket with tomato sauce, mozzarella, salami, cooked ham and mushrooms

57. Pizza Tamika

11.90

Salami und Gemüse | salami and vegetables

58. Pizza Pugliese

13.00

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe Salami, Hirtenkäse und Rucola | tomato sauce, mozzarella, spicy salami, ewe’s milk cheese and rocked salad

59. Pizza Scampi

14.90

Tomatensauce, Mozzarella, fr. Tomatenscheiben, Garnelen und Knoblauch | tomato sauce, mozzarella, fresh tomato slices, prawns and garlic

60. Pizza Parma

14.50

Tomatensauce, Mozzarella, Parmaschinken, Rucola, Parmesanflocken | tomato sauce, mozzarella, Parma ham, rocked salad and parmesan

61. Pizza „Italiano“

14.50

Tomatensauce, Mozzarella, scharfe italienische Salami, Walnüsse, Parmesan und Rucola | tomato sauce, mozzarella, spicy italian salami, walnut, parmesan and rocket salad

62. Pizza Quattro Stagioni

13.5

Tomatensauce, Mozzarella, gek. Schinken, Champignons, Peperoni und Salami | tomato sauce, mozzarella, cooked ham, mushrooms, peperoni and salami

63. Pizza Tonno

13.5

Tomatensauce, Mozzarella, Thunfischstücke und Zwiebeln | tomato sauce, mozzarella, tuna fish and onions

64. Pizza Spinaci

12.50

Tomatensauce, Mozzarella, Spinat und Gorgonzola | tomato sauce, mozzarella, spinach and gorgonzola

65. Pizza Funghi

11.50

Tomatensauce, Mozzarella und Champignons | tomato sauce, mozzarella and mushrooms

Di Maiale - Vom Schwein - Pork

Alle Fleischgerichte werden mit Tagesbeilage serviert.
All meat dishes along served with a side dish.

71. Scaloppa Milanese

14.50

paniertes Schweineschnitzel nach Wiener Art | breaded pork cutlet viennese style

72. Scaloppa Funghi

17.50

Schweinefiletmedaillons mit grünem Pfeffer, Champignons und Gorgonzolasauce | pork medallions with green pepper, mushrooms and gorgonzola sauce

73. Saltimbocca alla Romana

19.50

Schweinefiletmedaillons mit Parmaschinken und Salbei in Weißweinsauce | pork medallions with Parma ham and sage in white wine sauce - sauce

74. Filetto di Maiale Gustoso

22.50

Schweinefiletmedaillons mit Gorgonzolasauce und fr. Tomatenscheiben | pork medallions with gorgonzola sauce and fresh tomato slices

75. Filetto di Maiale in Carrozza

22.50

Schweinefiletmedaillonsmit Champignons, Zwiebelnund grünem Pfefferin Sahnesauce | pork medallions with mushrooms, onions and green pepper in cream sauce

Di Pollo - Vom Huhn - Chicken

Alle Fleischgerichte werden mit Tagesbeilage serviert.
All meat dishes along served with a side dish.

81. Petti di Pollo alla Griglia

14.50

Hähnchenbrust vom Grill | grilled chicken breast

82. Petti di Pollo al Pepe verde

15.50

Hähnchenbrust in grüner Pfeffer-Sahnesauce | chicken breast in green pepper cream sauce

83. Petti di Pollo ai Funghi

16.50

Hähnchenbrust mit frischen Champignons in Sahnesauce | chicken breast with fresh mushrooms in cream sauce

84. Petti di Pollo alla Senape

15.50

Hähnchenbrust in Pommery-Senfsauce | chicken breast in Pommery mustard sauce

Di Manzo - Vom Rind - Beef

Alle Fleischgerichte werden mit Tagesbeilage serviert.
All meat dishes along served with a side dish.

91. Bistecca alla Griglia

23.50

Rumpsteak vom Grill mit Kräuterbutter | rump steak grilled with parsley butter

92. Bistecca alla Pizzaiola

24.50

Rumpsteak mit Kapern und Sardellen in Tomatensauce, dazu Spaghetti | rump steak with capers and anchovies in tomato sauce with spaghetti

93. Bistecca al Pepe verde

24.50

Rumpsteak mit grünem Pfeffer in Cognac - Sahnesauce | rump steak in green pepper sauce

94. Bistecca con Cipolle

23.50

Rumpsteak mit Zwiebeln in leichter Sauce | rump steak with onions in a light sauce

Pesce - Fischgerichte - Fish

Alle Fischgerichte werden mit Tagesbeilage serviert.
All fish dishes along served with a side dish.

101. Filetto di Salmone alla Griglia

21.50

frisches Lachsfilet vom Grill | fresh salmon fillet grilled

102. Filetto di Salmone all’Erbe

21.50

frisches Lachsfilet mit feiner Kräutersauce | fresh salmon fillet with fine herb sauce

103. Scampi alla Griglia

24.50

Großgarnelen vom Grill - king prawns grilled

104. Scampi al Forno

24.50

Großgarnelen mit Knoblauch und Olivenöl im Ofen gebacken | king prawns with garlic and olive oil in the oven

105. Scampi alla Livornese

24.50

Großgarnelen mit pikanter Tomatensauce | king prowns in spicy tomato sauce

106. Scampi „Italiano“

24.50

Großgarnelen mit Schrimps und Champignons in Hummer-Sahnesauce | king prowns with shrimp and mushrooms in Lobster cream sauce

Dolci - Desserts

151. Gelato Misto

6.50

gemischte Eiskrem

152. Gelato Misto con Panna

6.50

gemischte Eiskrem mit Sahne

153. Eiskaffee

5.50

gemischte Eiskrem mit Sahne

154. Panna Cotta

6.50

Sahnedessert mit Fruchtsauce

155. Tiramisu

6.50

156. Coppa Primavera

6.50

Eiskrembecher mit frischem Obstsalat

157. Lamponi calde

7.50

heiße Himbeeren mit Vanille-Eiskrem und Sahne

158. Fichi al Pepe verde

7.50

flambierte Feigen mit grünem Pfeffer, Vanille-Eiskrem und Sahne

159. Tartufo

7.50

Bevande Calde - Warme Getränke

211. Espresso Tasse

2.90

212. Espresso Doppio Tasse

4.50

213. Espresso Macchiato Tasse

3.50

214. Kaffee Tasse

3.50

215. Cappuccino Tasse

3.90

216. Latte Macchiato Glas

4.50

217. Heiße Schokolade Tasse

3.50

mit Sahne | with cream

218. Tee Glas

2.90

diverse Sorten

Bevande Fredde - Erfrischungsgetränke

257. San Pellegrino

3.50

7.50

Fl. 0,25l / Fl. 0,75l

269. Acqua Panna

2.90

7.50

Fl. 0,25l / Fl. 0,75l

241. Coca-Cola

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

243. Coca-Cola Light

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

245. Fanta

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

247. Sprite

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

249. Fassbrause

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

251. Spezi

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

255. Apfelschorle

2.90

4.90

0,2l / 0,4l

261. Bitter Lemon

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

262. Tonic Water

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

263. Ginger Ale

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

264. Orangensaft

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

265. Apfelsaft

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

266. Bananennektar

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

267. Kirschnektar

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

268. KiBa

3.20

4.90

0,2l / 0,4l

Birre - Bier

231. Krombacher

4.50

vom Fass 0,3l

231. Krombacher

5.50

vom Fass 0,5l

235. Weißbier

5.50

Kristall, Hefe, Hefe dunkel oder Hefe alkoholfrei. Fl. 0,5l

236. Jever Fun

4.50

alkoholfrei. Fl. 0,33l

237. Berliner Weiße

4.00

mit Schuss Waldmeister oder Himbeere. Fl. 0,33l

238. Alsterwasser

4.90

5.90

Bier mit Sprite - beer with Sprite. 0,3l / 0,5l

240. Gespritztes

4.90

5.90

Bier mit Fanta - beer with Fanta. 0,3l / 0,5l

Vini Aperti - Offene Italienische Weine

Bitte fragen Sie nach unserem Angebot an Flaschenweinen!
331. Pinot Grigio

6.50

13.50

0,2l / 0,5l

334. Chardonnay

6.50

13.50

0,2l / 0,5l

347. Rosato del Veneto

6.50

13.50

0,2l / 0,5l

351. Montepulciano d’Abruzzo

6.50

14.50

0,2l / 0,5l

354. Chianti Classico

6.50

14.50

0,2l / 0,5l

357. Merlot

6.50

14.50

0,2l / 0,5l

361. Lambrusco

6.50

14.50

0,2l / 0,5l

364. Schorle

6.50

Liquori E Amari - Liköre & Bitter

271. Sambuca

3.50

2cl

272. Amaretto

3.50

2cl

273. Baileys Irish Cream

4.50

2cl

274. Ramazzotti

4.50

2cl

275. Amaro Averna

4.50

2cl

276. Fernet Branca

4.50

2cl

Spirituosen

Bitte fragen Sie nach weiteren Grappa-Sorten!
291. Wodka

4.50

2cl

292. Limoncello

4.50

2cl

294. Tequila

4.00

2cl

295. Grappa

5.50

2cl

Brandy, Weinbrand & Cognac

301. Vecchia Romagna

4.90

2cl

302. Rémy Martin

5.50

2cl

Whisky

311. Jim Beam

5.50

Bourbon. 2cl

312. Jack Daniels

6.50

Tennessee. 2cl

313. Johnnie Walker

7.50

Scotch. 2cl

Longdrinks

Alle Longdrinks werden mit Softdrink auf 0,2l aufgefüllt.
321. Wodka-Lemon

7.50

4cl

322. Bacardi-Cola

7.50

4cl

323. Gin-Tonic

7.50

4cl

324. Whisky-Cola

7.50

4cl

Sekt & Schaumwein

372. Prosecco

29.50

Fl. 0,75l

This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.